Erklärung zur Barrierefreiheit

Wir möchten, dass alle den Katalog ansehen und auf dieser Website kaufen können, auch mit assistiven Technologien, nur mit der Tastatur, mit vergrößertem Text oder mit reduzierter Bewegung. Wir veröffentlichen diese Erklärung aus eigener Initiative.

Stand der Vereinbarkeit

Als Maßstab nehmen wir die Richtlinien WCAG 2.1 auf Stufe AA, also die Anforderungen an Webinhalte der europäischen Norm EN 301 549. Die Website ist auf Grundlage automatischer und skriptgestützter Prüfungen konform; eine manuelle Prüfung mit einem Screenreader ist geplant. Die Einschränkungen, die wir kennen, stehen weiter unten.

Wie wir geprüft haben

Am 5. Oktober 2026 haben wir jede Art von Seite des Shops (Katalog, Objektseiten, Suche, Merkliste, Warenkorb und Zahlung, Bestellung, Widerruf, Konto, Newsletter, rechtliche Seiten und Fehlerseiten) auf Italienisch und Englisch geprüft, dazu jede Ansicht des Verwaltungsbereichs, jeweils in Telefon- und Computergröße.

• Alle Regeln der WCAG 2.1 auf Stufe A und AA des automatischen Werkzeugs axe-core.
• Bedienung nur mit der Tastatur: ein Link, um direkt zum Inhalt zu springen, der Fokus immer sichtbar, keine Tastaturfallen, Fenster, die sich mit Esc schließen und den Fokus an den Ausgangspunkt zurückgeben.
• Inhalt ohne waagerechtes Scrollen lesbar, bei 320 Pixel Breite und bei 200 % Zoom.
• Text mit vergrößertem Zeilen-, Buchstaben- und Wortabstand, ohne abgeschnittene Teile.
• Keine Animation, wenn das Gerät reduzierte Bewegung anfordert.

Die letzte Prüfung hat keine Probleme gefunden. Die Breite von 320 Pixel wurde auch auf Französisch und Deutsch geprüft.

Bekannte Einschränkungen

• Eine vollständige Prüfung mit einem Screenreader (VoiceOver auf dem iPhone, TalkBack auf Android) haben wir noch nicht durchgeführt.
• Die französischen und deutschen Seiten haben denselben Aufbau wie die geprüften Seiten, auf ihnen haben wir aber nur die Breite von 320 Pixel geprüft.
• Das Zahlungsformular und die Schnellzahlungen stammen von Stripe; wir haben sie nicht selbst geprüft. Wenn sie Ihnen im Weg sind, schreiben Sie uns: Wir helfen Ihnen, Ihren Kauf auf anderem Weg abzuschließen.
• Automatische Prüfungen können nicht alles beurteilen, zum Beispiel ob eine Fotobeschreibung für jemanden nützlich ist, der das Foto nicht sieht.

Melden Sie uns eine Barriere

Wenn etwas für Sie nicht funktioniert, schreiben Sie uns an [Email di contatto] und nennen Sie die Seite und das Problem. Wir antworten Ihnen und helfen Ihnen bei Bedarf, Ihren Kauf auf anderem Weg abzuschließen.

Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind

Wenn Sie keine Antwort erhalten oder mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich an die italienische Agentur für Digitales (AgID) wenden, die über die Barrierefreiheit digitaler Dienste wacht: www.agid.gov.it.

Diese Erklärung

Erklärung erstellt am 5. Oktober 2026 auf Grundlage der oben beschriebenen Prüfung. Wir aktualisieren sie nach jeder Prüfung und immer dann, wenn sich die Website wesentlich ändert.